Beschrijving: Les inséparables: geregisseerd door Thierry Redler. Met Katty Loisel, Corinne Touzet, Jim Redler, Romain Redler. De 12-jarige Éric is in een re-integratiecentrum in La Rochelle geplaatst, in afwachting van adoptie. Hij raakt bevriend met Petia, een jonge jongen van Russische afkomst, ouder dan hij, een straatjongleur die de droom nastreeft om net als zijn vader in een circus te werken zodra hij de instelling verlaat. Ondertussen adopteren Pierre en Corinne Marie en willen ook dat Eric hun zoon wordt en stappen in deze richting zet, maar de dokter is er tegen dat het kind het establishment te snel verlaat omdat hij oordeelt dat hij in een latente depressie verkeert. Op een weekend krijgt Petia de schuld van de wandaden van Momo en Graf, twee andere tieners in de zorg.